Hola Hermanos de Bangor

(A letter from Carasque read at the PICA dinner celebrating 16 years of Bangor-Carasque sistering, on June 2, 2007.)

Queridos hermanos de Bangor, reciban saludos muy cariñosos de parte de la directiva Comunal de Carasque y la comunidad en general.

En primer lugar queremos agradecerles por la oportunidad que nos dan para que nuestro mensaje llegue hasta Bangor y pueda ser leído en esta gran fiesta que ustedes van a celebrar.

Nosotros estamos felices y contentos por que tenemos dieciséis años de estar hermanizados con ustedes. Estamos muy contentos que ustedes lo están celebrando y esperamos celebrar muchos años más.

Nosotros lo vamos a celebrar pero no el mismo día ya este día se celebra las fiestas patronales del municipio de nueva trinidad en honor a la Santísima Trinidad.

Con el apoyo y el calor de ustedes hemos tenido grandes logros, tanto económico como político y moral, nuestra organización se ha fortalecido muchísimo gracias a ustedes.

El intercambio, de experiencias tanto de ustedes como de nosotros a sido muy excelente y que también nos fortalece mucho.

Para el grupo de personas de sastrería, bordado y crochet ha sido una fuente de trabajo con en mercado que ustedes han abierto en Bangor. Les agradecemos y también admiramos la fortaleza que tienen para trabajar tanto.

El apoyo con becas a los estudiantes es también muy valioso, ya que tienen que ir a estudiar hasta chalatenango y necesitan mucho dinero. 

Recordamos cuando ustedes nos regalaron el camión y es un recurso que todavía lo tenemos y utilizamos.

A 16 años nos sentimos muy contentos de mantener las llamadas mensuales.

Las delegaciones que vienen a convivir con nosotros nos llenan de mucha esperanza y energía.

También recordamos las delegaciones de Carasque que fueron a Bangor ( Mario y Julia) y ( Lupe y Juan)

La estadía de la familia de Denis y Catarina y también la familia de Pablo y Carina que estuvieron por varios meses conviviendo con toda la comunidad.

Ha sido muy importante el apoyo de Juan, con las computadoras. Ya que mucha gente esta necesitando de esto.

Queremos mencionarles que el primer televisor que tuvimos en la comunidad donde toda la gente se reunía para ver televisión fue el que ustedes nos donaron.

Sentimos que el apoyo que ustedes nos dan en cuanto a la resistencia a los proyectos mineros es muy valioso y que pesa mucho mas que ustedes lo hagan desde Bangor. Como también el logro que los congresistas de estados unidos, firmaran el documento en contra de la minería y presentado a las diferentes fracciones políticas en El Salvador.

Estamos convencidos que Bangor y Carasque unidos, jamás seremos vencidos y sabemos que estos esfuerzos son más sólidos cada día que pasa, ya que diferentes organizaciones y comités, como: PICA, MOFGA, JÓVENES ADELANTANDO, RADIO WERU, etc, aumentan la valentía de vuestro hermanamiento.

La comunidad de Carasque dice presente, y... ¡¡¡ Que vivan las organizaciones de Bangor!!!

Hay muchas cosas más, que han sido muy buenas e interesantes durante estos 16 años.

Mil Gracias por todo el apoyo, que nos han brindado y que ojalá esto se continúe por muchos más años.

Abrazos carasqueños para todos!
¡¡¡ Que viva Bangor y Carasque!!!
¡¡Y que vivan el XVI aniversario de hermanamiento de Bangor y Carasque!!